Life is too short to figure out how to install a Mastodon instance. It's the third attempt in as many months and it always goes like this:
1. Follow the instructions to the letter
2. Doesn't work
3. Decide life is too short and go back to doing actual work