One feature that I like and find myself using often on pleroma is the reply arrow next to the name on the first line. Highlighting it shows the post that someone is replying to which is handy for quickly checking responses to your own posts.