It took a little effort this morning, but I'm glad I've breathed new life into an old Palm Z22.
Thank you to @schestowitz for the original suggestion and @ajroach42 for unintensionally prompting me to do it.
The trick for anyone wanting to follow in my footsteps is to use J-Pilot. (Kpilot & Gnome Pilot are dead projects)