Mi canal de Hubzilla ya federa perfeeectamente con gnusocial. ¡Yupiiiiiiiiii! :-) . Por si me queréis seguir el canal es @rafapoverello1777/channel.
Mi idea es dejar de duplicar esfuerzos y publicar y seguir a todo el mundo desde ahí si sigue bien la federación.