"Hubzilla" and "Diaspora" are technically the same for us (at the moment). It is only a clarification of the detected system on the other side.

But the thing with OStatus is strange. Possibly the contact request was done in an OStatus specific way.