Oxfam fired four people and allowed three others to resign after an investigation, which also found that drivers were sometimes ordered to pick up prostitutes and that orgies were held at houses near Port-au-Prince that were used by the organization’s staff.