Jonkman Microblog
  • Login
Show Navigation
  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Popular
    • People

Conversation

Notices

  1. Victorhck (victorhck@mastodon.social)'s status on Friday, 02-Mar-2018 07:22:07 EST Victorhck Victorhck

    Harto del poco "feedbak" y ayuda para traducir el boletín de noticias de la FSF, dejé la tarea hace unos meses.
    Este mes he traducido el boletín completo y enviado la traducción para que la publiquen.

    Aquí tienes un adelanto:

    https://victorhckinthefreeworld.com/2018/03/02/free-software-foundation-fsf-recopilacion-de-noticias-de-marzo-de-2018/

    In conversation Friday, 02-Mar-2018 07:22:07 EST from mastodon.social permalink

    Attachments

    1. Invalid filename.
      Free Software Foundation @fsf – Recopilación de noticias de marzo de 2018
      By victorhck from victorhckinthefreeworld

      Boletín de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

      ¡El boletín de noticias de la FSF está aquí!

      La Fundación para el Software Libre o Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

      La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

      Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.

      Desde el mes de julio de 2017 he decidido, después de 4 años traduciéndolo, descansar un poco en esta tarea de traducir. Pero por el blog seguiré publicando un extracto del boletín mensual que publica la FSF. Este mes me animé a traducir entero el boletín, espero que pronto lo puedas leer en español.

      Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con sus campañas, o eventos. Una forma de difundir sus proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

      • En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/march

      Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

      ¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:

      • https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

      Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de marzo de 2018

      John Perry Barlow, un pionero de internet, 1947-2018

      Del 7 de febrero por Cindy Cohn

      El fundador de Electronic Frontier Foundation (EFF), visionario y una fuente de inspiración constante, John Perry Barlow, falleció mientras dormía esta mañana. No es exagerado decir que la mayor parte de el internet que conocemos y amamos hoy en día existe y crece gracias a la visión y liderazgo de Barlow.

      Siempre vio internet como un lugar fundamental de libertad, donde las voces silenciadas durante mucho tiempo podían encontrar una audiencia y la gente podía conectar con otras personas a pesar de la distancia física.

      • https://www.eff.org/deeplinks/2018/02/john-perry-barlow-internet-pioneer-1947-2018

      Eric Lundgren, “e-waste” innovador del reciclage, se enfrenta a prisión por tratar de extender la vida de los ordenadores personales

      Del 15 de febrero por Tom Jackman

      El abogado de la acusación adujo que Lundgren estafó a Microsoft fabricando 28.000 discos falsificados con el sistema operativo de la compañía Windows en esos equipos. Fue acusado de conspiración e infracción de los derechos de autor, y se enfrenta a una sentencia de 15 meses de prisión y 50.000 dólares de multa.

      Pero él dijo que esto fue realizado sin ánimo de lucro. Por su cuenta, quiso hacer extender el periodo de utilidad de ordenadores de segunda mano, salvando a algunos de ellos de la basura.

      • https://www.washingtonpost.com/news/true-crime/wp/2018/02/15/eric-lundgren-e-waste-recycling-innovator-faces-prison-for-trying-to-extend-lifespan-of-pcs/?utm_term=.fb6c717bc43a

      Facebook financió a la mayoría de los expertos que examinaron Messenger Kids

      Del 14 de febrero por Nitasha Tiku

      Cuando Facebook lanzó Messenger Kids, una aplicación para pre-adolescentes, niños y niñas de 6 años, la compañía recalcó el hecho de que había trabajado de manera estrecha con expertos para salvaguardar y proteger a los más jóvenes.

      Lo que Facebook no dijo es que muchos de esos expertos habían recibido financiación de Facebook.

      • https://www.wired.com/story/facebook-funds-its-favorite-experts-but-skirts-tough-critics/

      La tecnología distópica de China podría ser contagiosa

      Del 14 de febrero por Adam Greenfield

      El gobierno Chino ha llegado al convencimiento de que un alto grado de control social es necesario y posible. Ahora tiene acceso a herramientas que gestionan la complejidad de la vida contemporanea: conocido con el nombre anodino de “crédito social”, este sistema está diseñado para llegar a todos los rincones de la existencia tanto de la vida online como de la vida real.

      Monitoriza cada comportamiento de un consumidor individual, conducta en redes sociales e infracciones de la vida real como multas de tráfico o disputas con los vecinos. Esto lo integra en un único algoritmo determinando el grado de “sinceridad”.

      • https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/02/chinas-dangerous-dream-of-urban-control/553097/

      dtrace para linux: Oracle hace las cosas bien

      Del 14 de febrero por Mark J. Wielaard

      ¡Dtrace ha eliminado su licencia Common Development and Distribution License (CDDL) y ha cambiado a una licencia GNU General Public License versión 2.0 (o cualquier versión posterior)! Dtrace es una herramienta de revisión de todo el sistema que combina técnicas de seguimiento, creación de perfiles y pruebas / depuración. Fue publicado anteriormente bajo licencia CDDL, una licencia aún incompatible con la GPL.

      Con este cambio de licencia, los módulos de las fuentes de Dtrace pueden ser integrados en la rama principal del kernel Linux. El hecho de resolver esta incompatibilidad es una gran desarrollo para el paquete.

      • https://gnu.wildebeest.org/blog/mjw/2018/02/14/dtrace-for-linux-oracle-does-the-right-thing/

      Datos y citas: ¿Quién más quiere tu amor?

      Del 16 de febrero por Tactical Technology Collective

      Los datos que ofreces cuando utilizas aplicaciones de citas podrían ser un pequeño precio que pagar por la posibilidad de encontrar a alguien nuevo. ¿Pero estás al corriente de los que pasa de fondo?

      Los sistemas por los que los datos son recogidos, analizados, vendidos, comercializados y reutilizados podrían ser más complicados de lo que piensas.

      • https://ourdataourselves.tacticaltech.org/posts/20-data-dating/

       

      Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas visita este enlace:

      • https://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/march

      Y todos los números del “supporter” o boletín de noticias de 2018 aquí:

      • http://www.fsf.org/free-software-supporter/2018/

      —————————————————————

    1. ToniQ.es (coloco@quitter.es)'s status on Friday, 02-Mar-2018 10:04:31 EST ToniQ.es ToniQ.es
      in reply to
      @victorhck gracias.
      In conversation Friday, 02-Mar-2018 10:04:31 EST from quitter.es permalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Jonkman Microblog is a social network, courtesy of SOBAC Microcomputer Services. It runs on GNU social, version 1.2.0-beta5, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Jonkman Microblog content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.

Switch to desktop site layout.