Conversation

Notices

1. einebiene (einebiene@quitter.is)'s status on Thursday, 08-Mar-2018 13:54:01 EST einebiene
   Zur Feier des Tages moechte ich Euch ein Gedicht meiner Lieblingspoetin hierlassen, Gioconda Belli. Sie ist Nicaraguanerin und ich habe nur die deutsche Uebersetzung, das Original ist bestimmt noch besser. Es heisst "Und Gott machte eine Frau aus mir" #Weltfrauentag
   1. einebiene (einebiene@quitter.is)'s status on Thursday, 08-Mar-2018 13:59:52 EST einebiene

      in reply to
      Und Gott machte eine Frau aus mir,
      mit langem Haar,
      Augen,
      Nase und Mund einer Frau.
      Mit runden Huegeln
      und Falten
      und weichen Mulden,
      hoehlte mich innen aus
      und machte mich zu einer Menschenwerkstatt.
      Verflocht meine Nerven
      und wog sorgsam
      meine Hormone aus.
      Mischte mein Blut
      und goss es mir ein,
      damit es meinen Koerper
      ueberall bewaessere.
      So entstanden die Gedanken,
      die Traeume,
      die Instinkte.
      All das schuf er behutsam
      mit seinen Atemstoessen
      und seiner bohrenden Liebe,
      die tausendundein Dinge, die mich taeglich zur Frau machen,
      derentwegen ich stolz
      jeden Morgen erwache
      und mein Geschlecht segne.
      1. einebiene (einebiene@quitter.is)'s status on Thursday, 08-Mar-2018 14:08:47 EST einebiene

         in reply to
         Sie Sagte auch: "Solidaritaet ist die Zaertlichkeit der Voelker"