Solo hay que editar el grub y añadirle la entrada correspondiente. Lo puedes hacer con os-prober.
Cuando instalas manjaro desde Arquitect te pregunta si quieres instalar Op-probe, lo que hace que detecte si hay otro SO y te añade al grub las entradas correspondientes.