This morning I did some streamlining of my build process for one of my Hugo themes: https://github.com/vickylai/hugo-theme-sam/#readme
You can now use the included npm scripts to compile the Sass and pug files, instead of additionally installing gulp just to do this.