@sheogorath not sure I agree with this, or maybe it's just a poor analogy?
Anyone can vote as you just need to put a mark on a piece of paper, so the barrier to entry is very low.
That's not the same for coding - I'd be willing to bet that the vast majority of Masto users wouldn't know where to start with it's source code. I know I wouldn't.