@maperal La versión disponible en F-Droid es la versión "classic" que se encuentra aquí: https://github.com/mattermost/mattermost-android-classic/blob/master/README.md
Allá dice que las nuevas versiones usan "React Native" lo que es difícil para usar en compilar aplicaciones para F-Droid.
Puedes participar en la discusión aquí: https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues/117