@yoyo308 Oralmente no suele haber dudas para diferenciar la intención (que es lo importante), pero por escrito es más problemático. No solo porque el lector pueda malinterpretar más fácilmente el sentido, sino porque ahora también está muy en boga disfrazar de ironía o de chiste lo que en el fondo se dice totalmente en serio (véase el movimiento de ultraderecha, que se autoabandera como "free speech" y juega continuamente con esa falsa ironía). Eso unido a los fenómenos de linchamiento digital... Todo se puede envenenar en seguida, por desgracia.