Conversation

#Sociedad #Comportamiento #Society #Behaviour #Reflexiones

Anaïs Nin escribió esto en 1946 y sigue siendo absolutamente vigente. Qué diría si viviera hoy???

“El secreto de una vida plena es vivir y relacionarse con los demás como si tal vez no estén allí mañana, como si vos quizás no estés ahí mañana. Elimina el vicio de la procrastinación, el pecado de la postergación, comunicaciones fallidas, comuniones fallidas. Este pensamiento me ha vuelto cada vez más atenta a todos los encuentros, reuniones, presentaciones o introducciones que podrían contener la semilla de la profundidad, que podría ser descuidadamente pasada por alto. Esta sensación se ha tornado una rareza, y progresivamente más infrecuente ahora que hemos alcanzado un ritmo más acelerado y superficial, ahora que creemos que estamos en contacto con una mayor cantidad de personas, con más gente, con más países. Esta es la ilusión que podría estafarnos y privarnos de estar profundamente en contacto con quien respira a nuestro lado. Son tiempos peligrosos cuando voces mecánicas, radios y teléfonos toman el lugar de intimidades humanas, y el concepto de estar en contacto con millones trae una pobreza cada vez más grande en auténtica intimidad y visión humana.”

"The secret of a full life is to live and relate to others as if they might not be there tomorrow, as if you might not be there tomorrow. It eliminates the vice of procrastination, the sin of postponement, failed communications, failed communions. This thought has made me more and more attentive to all encounters. meetings, introductions, which might contain the seed of depth that might be carelessly overlooked. This feeling has become a rarity, and rarer every day now that we have reached a hastier and more superficial rhythm, now that we believe we are in touch with a greater amount of people, more people, more countries. This is the illusion which might cheat us of being in touch deeply with the one breathing next to us. The dangerous time when mechanical voices, radios, telephones, take the place of human intimacies, and the concept of being in touch with millions brings a greater and greater poverty in intimacy and human vision."