@sireebob I guess they figured if it was a trash bin when you emptied it the bits would all get buried in a landfill and you would eventually run out of bits, like maybe we would hit "peak bits" or something.
If you empty the recycle bin your used bits get sent to the "bit-tle depot" and get scrubbed up nice and shiny and you get them back all ready to be filled with new data.