@gretchenmcc Joined first half of 2017 - always saw it as "birdsite".
My assumption was a combo of two things:
1) a community sensitive to triggering content (and given the number of Twitter refugees on Mastodon, an assumption that a direct mention could be triggering)
2) a general propensity for silliness and playfulness.