@inaktion Das ist dann der GNU-social-Server. Dieser versucht fehlende Stücke wieder zusammenzusetzen und ist ein häßlicher Workaround, weil #Mastodon und #GNU-social da manchmal nicht so richtig miteinander wollen. Ist schon älter das Thema und bis heute nicht ganz beseitigt. :( Manchmal macht das der Server, manchmal versuche ich selbst dann nochmals dem Fehler zu entgehen.

Auf Sicht werde ich mir definitiv noch Alternativen anschauen müssen. Oder aber - präferierte Variante - nochmals "testen".