@sim Interesting question.
One possible start would be to recognise the respective interests of parties to the marriage. For example, in many jurisdictions infidelity is not regarded as cause for divorce any more. This is a major consideration for men who might unwittingly raise bastards - a not insignificant investment of time and effort, and by the traditional understanding of marriage, not what they signed up for.
Just one example.