So ‘toot’ in Dutch is ‘toet’, same sound and meaning. But we also use that word as ‘honk’, the sound of a (car) horn. And instead of ‘boop’ (on the nose), we also use ‘toet’, for the pretend clown nose that makes a ‘honk’ sound.
tl;dr: When I toot, I boop.