@interneteh The term is appropriate when it's applied to social networks that algorithmically pair up content suggestions with the things you're posting and interacting with, lowering your exposure to anything that is different.
But you're right, it gets thrown around a lot to suggest a group of people with seemingly homogeneous opinions.