@rbonifaz supongo que, en el caso de @Tutanota te refieres a instalar tu propio cliente web en tu servidor, aquà ponen las instrucciones y dependencias a satisfacer https://github.com/tutao/tutanota/
O te refieres a utilizar sus servidores pero con tu propio dominio personalizado? Yo con #tutanota no he tenido problemas en este sentido.