@feonixrift @maloki fascinating! It might also explain why online conversations sometimes completely go off the trails. People from different cultural contexts might find it hard to pick up clues, especially online.