One of the great joys of not having English as your immediate language is that when you ask a question about an everyday thing, you have a non-zero chance of hearing a string of words that definitely are English, but which make absolutely no sense whatsoever