Today I found another sneaky, stupid bug in #Mailpile 's IMAP!
Something is, on restart, wiping the bit of config that tells the IMAP mail source to go looking for new folders. So it, on average, never does after the initial setup.
This bug was very sneaky. It should be easy to fix though.