tfw you don't know whether or not to boost something that you kind of wanted to boost -- because it came through without some crucial formatting that makes it clear what's being quoted.
See replied toot for the Masto version, but the more readable version is here: https://hub.toot.cat/channel/woozle/?f=&mid=80d1f72ae00bf0af446d7532c82c6b3d8c881a748a6e897e43a3d641092a616c@hub.toot.cat
Short version: @Harena found an interesting analogy about gender that I'd emailed her in 2001.