you know, seems like a 'fedi-native' way to approach this might just be a list of sites that don't federate with 'big' sites for whatever explicit defined value of 'big' each uses, and then let people make accounts on those.
I'd make an alt, at least, if a choice from such a list seemed at all reasonable in terms of my other fediverse druthers.