Tenez, un exemple de biais de renforcement dans les modèles d'apprentissage automatique : des qualificatifs de métier + leur article indéfini, tournure agenrée en anglais, qui se retrouvent genrés une fois traduits en français
(ça vient de Deepl, qui utilise des modèles neuronaux)