I actually wonder if the whole "apolitical" thing in that Daily Dot article has to do with the type of politics that gets CW vs the kind that doesn't. Lots of theory and discussion of systemic stuff happens out in the open. It's mostly the current events stuff that gets a content warning.
So, while I don't really agree with the terminology used in the article, maybe it's not as far off base as it initially appears.