I feel we need to find a way of acknowledging structural likelihood and the individual experience together, as you do here. Your focus on pain here makes sense to me as a compassionate framework that intersects with structures that are currently showing up as sides.
So for me it’s not quite “sides” OR “humans”. Your post really says something different I think: sides are part of the way we navigate as humans.