Apparently, setting `pointer-events: none` on an element prevents uBlock Origin's "Block this element" picker from being able to, well, pick it, and some websites have started to (ab)use this to make it harder for us to block their ads.
The workaround is of course to go into developer tools and manually allow pointer events on the ad, then block it via uBlock Origin.