They keybase client is open source, but it is a centralized service and (I think?) the server is proprietary.
Here's the issue though to discuss the multiple logged-in accounts at once feature: https://github.com/keybase/client/issues/8586 -- looks like it is stalled, but I hope they implement it