I finally have a solution for opening (libre/MS) office documents on my Phone using only free software!
With Nextcloud, Collabora Online and the Nextcloud Android app.
https://nextcloud.com/collaboraonline/
https://f-droid.org/en/packages/com.nextcloud.client/
Editing should work too but is a bit buggy on my Phone still.