@frank Great, good to narrow it down - it looked as if it was nginx related?
I noticed an issue for the project where Matthias mentions nginx as a potential configuration problem - https://github.com/pfefferle/wordpress-activitypub/issues/46 - although I'm not sure what the underlying problem is.