Im cis gender so my opinion is (rightfully so) not worth much here but I think if you cw'd yourself with like "gender - not sure if using right words or what I am saying is right yet??" that would help alleviate any potential conflict.
I find cw's great for heading off conflict because the reader of your post is choosing to read your post and knows the cw context of it before they do.