"Pull yourself up by your bootstraps" was originally satire because that is, um, impossible. It's now stated without irony.
"Just a few bad apples," when referring to police, conveniently ignoring the full aphorism ials actually: One bad apple *spoils the bunch.*