I spent WAY too long trying to install Adobe Digital Editions 4.5 on linux. I went the playonlinux route which did NOT work. Finally gave up and went with wineticks. that worked well enough for the purpose.
Definitely some display quirks but can read drmed docs well enough.
I recommend choosing win32 if you try this.