Conversation

Okay so here's one reason why words can matter

We use words not just for their literal meaning in a text, but also for meta-level signalling to others

So if someone uses "faggot" or the n-word as a slur, depending on context, the main thing that they might be doing is testing the waters with regard to whether others will tolerate hate, and depending on the response they get, escalating it