If you do a thing in an open source project, and you have a hard time doing it because it's not documented, after you finish doing the thing... document it. If the project has a wiki, put it in the wiki. If it has a docs repo you can write to, put it there. Or at least blog about it so search engines can index it.
Please don't leave the solution to languish in a chat log somewhere.