I run #Zoho for both my personal and #Fosstodon email accounts. I wanted to use them both in the same browser, but couldn't as they're the same provider.
I was running a separate browser for each, until I discovered the Container Plus plugin for Firefox. Great plugin and highly recommended if you want to containerise your tabs.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/container-plus