eg. Guile abbreviates everything, which makes its error messages super confusing. they already were confusing, but this doesn't help.
here is a #UI lesson: if you wanna make something user friendly, you can't just apply every vaguely appealing "improvement", you gotta actually think about what information you wanna show or hide, and how.