@jln /var/www/shaarli/data/log.txt est un dossier, à cause d'un problème dans un des helper (un outil pour faciliter la vie pour empaqueter un logiciel dans Yunohost) de Yunohost.
Supprime le, et écrit un nouveau fichier (vide par exemple). Ça résoudra le problème.