@Mwenyi Lovely list! Dunno if you're interested, but I thought of it because I saw ifa, palo, Santeria, and voudou--
There are a couple of books I love on rootwork/ hoodoo/conjure (which is an AfAm derivative, similar to voudou, Santeria, etc.):
Old Style Conjure by Starr Casas
Working Conjure by Hoodoo Send Moise
It's how my practice is mostly based, also coming from a heavily Christian family (southern baptists tho)