If you are committed to not making this another birdsite/hellsite, your first, ultimate, top priority is keeping marginalized people protected from hateful people. That is the main and crucial difference between Mastodon and Twitter & Tumblr.
The way that a marginalized person reacts when there is a breach in this protection is not what makes this turn into a toxic place.