Jonkman Microblog
  • Login
Show Navigation
  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Popular
    • People

Conversation

Notices

  1. Alex (avolkov@mastodon.xyz)'s status on Friday, 25-Oct-2019 11:08:19 EDT Alex Alex

    @sixohsix @masu I don't think it maters that much in English, it only indicates that you don't know about the country that much and it's OK.

    It matters way more in Russian because using different articles in Russian has been used to deny country and its people's identity.

    When speaking in Russian, as I attempt to translate this literally, and someone says 'on the Ukraine' this means trouble, the regular article is 'in the Ukraine'.

    In conversation Friday, 25-Oct-2019 11:08:19 EDT from mastodon.xyz permalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Jonkman Microblog is a social network, courtesy of SOBAC Microcomputer Services. It runs on GNU social, version 1.2.0-beta5, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Jonkman Microblog content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.

Switch to desktop site layout.