Apparently some trackers are circumventing adblockers by embedding their script through a subdomain of the visited website, that actually redirects to the tracking company domain
- https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues/6538
- https://www.shaftinc.fr/escalade-traque-eulerian.html (french)
via @shaft