@spla @tarteka pasa aveces con Pleroma (desde !gnusocial ) cuando hay algunos caracteres raros.
En concreto, en ese hay unas barras "de pipe" en el titular del periódico.

A veces pasa con signos de admiración.

Supongo que será ese, y no todos.

Estoy con una versión antigua de !gnusocial pendiente de migrar a una más nueva.