Conversation

♲ @aaribaud@mastodon.art: Hello Fediverse,

Would you, or someone you know, #translate a #ScienceFiction story of 5500 words from #French to #English for €500 (about €0.09/word) ?

If so:

I'm good enough to write in plain English, but my main character uses a mix of slang and inventive idioms which baffles me as far as translating it goes.

I will expect questions during the translation process and will provide all answers needed, but be warned: I will probably retaliate with questions of my own. :)

Thanks in advance!