>feels toxic
As often I do to other people, I recommend to read or watch the Work of Marshall Rosenberg about communication.
Imo you're "evaluating" when you should be "observing". But there's more to it. https://loadaverage.org/attachment/6330991