It doesn't really matter, we have no control over the messaging inside Mastodon-compatible apps, so we have to go with assumptions about Mastodon behaviors.

On the contrary in the Friendica frontend we have 100% control so we can do anything and inform users as such.