In Awesomenauts specifically, grunts or creeps move along the top lane and the bottom lane. There are several paths players can use between the lanes, but the grunts only ever use their designated lanes.

And I never heard of Netrek, but it looks like it still is alive and kicking: netrek.org